-
1 паровой каток
adjconstruct. rouleau à vapeur -
2 rullo
rullo s.m. 1. roulement: il rullo dei tamburi le roulement des tambours. 2. ( arnese di forma cilindrica) rouleau: rullo per imbiancare rouleau à peinture. 3. ( cilindro della macchina da scrivere) rouleau. 4. ( Fot) rouleau, ( estens) pellicule f. 5. ( Cin) rouleau, bobine f. 6. ( Strad) ( compressore) rouleau compresseur; ( a vapore) rouleau (compresseur) à vapeur. 7. ( Mus) rouleau perforé. -
3 валяк
м 1. (за пътища) cylindre m (compresseur m а vapeur); rouleau m compresseur; 2. (машинна част) cylindre m, rouleau m; бояджийски валяк rouleau de peintre en bâtiment; валяк на пишеща машина cylindre m; печатарски валяк rouleau porte-papier.
См. также в других словарях:
rouleau — [ rulo ] n. m. • 1530; de rôle, et de rouler I ♦ (rollel 1315; dimin. de rôle→ rôle) 1 ♦ Bande enroulée de forme cylindrique. Rouleau de parchemin, de papier, de tissu. Rouleau de papier peint. Rouleau de pellicule photo. ⇒ bobine. Loc. Être au… … Encyclopédie Universelle
Le Rouleau-compresseur de Mickey — (Mickey s Steamroller) est un dessin animé de Mickey Mouse produit par Walt Disney pour Columbia Pictures et sorti le 16 juin 1934. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Commentaires … Wikipédia en Français
cylindre — [ silɛ̃dr ] n. m. • 1606; chilindre XIVe; lat. cylindrus, gr. kulindros 1 ♦ Math. Solide engendré par une droite qui se déplace parallèlement à elle même en s appuyant sur une courbe (directrice). Cylindre de révolution, dont la directrice est un … Encyclopédie Universelle
MACHINE — La machine est une réalité technique qui joue un rôle dans la production, mais c’est aussi une réalité humaine et sociale qui a des effets profonds sur la vie matérielle des hommes, sur l’organisation du travail et les rapports sociaux. Ce… … Encyclopédie Universelle
Fer à repasser — Fers à repasser anciens conservés au Musée de la technique et de l industrie textile de Bielsko Biała, en Pologne. L étagère supérieure présente des fers à repasser simples, celle du milieu des fers creux à chauffage interne, et l étagère… … Wikipédia en Français
Glossaire De La Météorologie — Portail de la météorologie Glossaire de la Météorologie Sommaire : Haut A B C D E F G H … Wikipédia en Français
Glossaire Météorologique — Glossaire de la météorologie Portail de la météorologie Glossaire de la Météorologie Sommaire : Haut A B C D E F G H … Wikipédia en Français
Glossaire de la meteorologie — Glossaire de la météorologie Portail de la météorologie Glossaire de la Météorologie Sommaire : Haut A B C D E F G H … Wikipédia en Français
Glossaire de la météorologie — Portail de la météorologie Glossaire de la Météorologie Sommaire : Haut A B C D E F G H I … Wikipédia en Français
PAPIER — Depuis son apparition au XIIe siècle dans le monde occidental, le papier est intuitivement associé à l’écriture, à la transmission et à la diffusion de la pensée. Demeuré rare et cher pendant sept siècles, c’est à dire aussi longtemps qu’il est… … Encyclopédie Universelle
Culture sous la dynastie Song — La dynastie Song (960 1279) est une période riche de l histoire culturelle de la Chine, dans tous les domaines tels que les arts picturaux, la littérature, les divertissements, les codes vestimentaires, les arts culinaires et la philosophie. La… … Wikipédia en Français